Skip to content
Quran 12:39

Surah Yusuf, Ayah 39

يوسف · Joseph · verse 39 of 111

يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Ya sahibayi alssijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidu alqahharu

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

"O two companions of the prison! Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible"

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اے میرے قید خانے کے ساتھیو! کیا متفرق کئی ایک پروردگار بہتر ہیں؟ یا ایک اللہ زبردست طاقتور؟

Copy this verse

Common questions about Quran 12:39

What does Quran 12:39 say?
"O two companions of the prison! Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible"
Which surah is verse 12:39 in?
It is verse 39 of Surah Yusuf (يوسف), the 12th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 111 verses in total.
Surah Yusuf ayat 39 ka urdu tarjuma kya hai?
اے میرے قید خانے کے ساتھیو! کیا متفرق کئی ایک پروردگار بہتر ہیں؟ یا ایک اللہ زبردست طاقتور؟