Surah Al-Isra, Ayah 49
الإسراء · The Night Journey · verse 49 of 111
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Waqaloo aitha kunna AAithaman warufatan ainna lamabAAoothoona khalqan jadeedan
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanAnd they say: "When we are bones and fragments (destroyed), should we really be resurrected (to be) a new creation"
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)انہوں نے کہا کیا جب ہم ہڈیاں اور (مٹی ہو کر) ریزه ریزه ہوجائیں گے تو کیا ہم ازسرنو پیدا کر کے پھر دوباره اٹھا کر کھڑے کر دیئے جائیں گے
Copy this verse
Common questions about Quran 17:49
- What does Quran 17:49 say?
- And they say: "When we are bones and fragments (destroyed), should we really be resurrected (to be) a new creation"
- Which surah is verse 17:49 in?
- It is verse 49 of Surah Al-Isra (الإسراء), the 17th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 111 verses in total.
- Surah Al-Isra ayat 49 ka urdu tarjuma kya hai?
- انہوں نے کہا کیا جب ہم ہڈیاں اور (مٹی ہو کر) ریزه ریزه ہوجائیں گے تو کیا ہم ازسرنو پیدا کر کے پھر دوباره اٹھا کر کھڑے کر دیئے جائیں گے