Surah Al-Isra, Ayah 61
الإسراء · The Night Journey · verse 61 of 111
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا
Waith qulna lilmalaikati osjudoo liadama fasajadoo illa ibleesa qala aasjudu liman khalaqta teenan
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanAnd (remember) when We said to the angels: "Prostrate yourselves unto Adam." They prostrated themselves except Iblis. He said: "Shall I prostrate myself to one whom You created from clay"
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجده کرو تو ابلیس کے سوا سب نے کیا، اس نے کہا کہ کیا میں اسے سجده کروں جسے تو نے مٹی سے پیدا کیا ہے
Copy this verse
Common questions about Quran 17:61
- What does Quran 17:61 say?
- And (remember) when We said to the angels: "Prostrate yourselves unto Adam." They prostrated themselves except Iblis. He said: "Shall I prostrate myself to one whom You created from clay"
- Which surah is verse 17:61 in?
- It is verse 61 of Surah Al-Isra (الإسراء), the 17th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 111 verses in total.
- Surah Al-Isra ayat 61 ka urdu tarjuma kya hai?
- جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجده کرو تو ابلیس کے سوا سب نے کیا، اس نے کہا کہ کیا میں اسے سجده کروں جسے تو نے مٹی سے پیدا کیا ہے