Skip to content
Quran 19:87

Surah Maryam, Ayah 87

مريم · Mary · verse 87 of 98

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

La yamlikoona alshshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the Most Gracious (Allah).

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

کسی کو شفاعت کا اختیار نہ ہوگا سوائے ان کے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی طرف سے کوئی قول قرار لے لیا ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 19:87

What does Quran 19:87 say?
None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the Most Gracious (Allah).
Which surah is verse 19:87 in?
It is verse 87 of Surah Maryam (مريم), the 19th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 98 verses in total.
Surah Maryam ayat 87 ka urdu tarjuma kya hai?
کسی کو شفاعت کا اختیار نہ ہوگا سوائے ان کے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی طرف سے کوئی قول قرار لے لیا ہے