Skip to content
Quran 21:69

Surah Al-Anbya, Ayah 69

الأنبياء · The Prophets · verse 69 of 112

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

We said: "O fire! Be you cool and safety for Ibrahim!"

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

ہم نے فرما دیا اے آگ! تو ٹھنڈی پڑ جا اور ابراہیم (علیہ السلام) کے لئے سلامتی (اور آرام کی چیز) بن جا!

Copy this verse

Common questions about Quran 21:69

What does Quran 21:69 say?
We said: "O fire! Be you cool and safety for Ibrahim!"
Which surah is verse 21:69 in?
It is verse 69 of Surah Al-Anbya (الأنبياء), the 21st chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 112 verses in total.
Surah Al-Anbya ayat 69 ka urdu tarjuma kya hai?
ہم نے فرما دیا اے آگ! تو ٹھنڈی پڑ جا اور ابراہیم (علیہ السلام) کے لئے سلامتی (اور آرام کی چیز) بن جا!