Skip to content
Quran 25:27

Surah Al-Furqan, Ayah 27

الفرقان · The Criterion · verse 27 of 77

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

Wayawma yaAAaddu alththalimu AAala yadayhi yaqoolu ya laytanee ittakhathtu maAAa alrrasooli sabeelan

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And (remember) the Day when the wrongdoer will bite at his hands, he will say: "Oh! Would that I had taken a path with the Messenger."

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور اس دن ﻇالم شخص اپنے ہاتھوں کو چبا چبا کر کہے گا ہائے کاش کہ میں نے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی راه اختیار کی ہوتی

Copy this verse

Common questions about Quran 25:27

What does Quran 25:27 say?
And (remember) the Day when the wrongdoer will bite at his hands, he will say: "Oh! Would that I had taken a path with the Messenger."
Which surah is verse 25:27 in?
It is verse 27 of Surah Al-Furqan (الفرقان), the 25th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 77 verses in total.
Surah Al-Furqan ayat 27 ka urdu tarjuma kya hai?
اور اس دن ﻇالم شخص اپنے ہاتھوں کو چبا چبا کر کہے گا ہائے کاش کہ میں نے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی راه اختیار کی ہوتی