Surah An-Naml, Ayah 47
النمل · The Ant · verse 47 of 93
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
Qaloo ittayyarna bika wabiman maAAaka qala tairukum AAinda Allahi bal antum qawmun tuftanoona
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanThey said: "We augur an omen from you and those with you." He said: "Your omen is of Allah; nay, but you are a people that are being tested."
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)وه کہنے لگے ہم تو تیری اور تیرے ساتھیوں کی بدشگونی لے رہے ہیں؟ آپ نے فرمایا تمہاری بدشگونی اللہ کے ہاں ہے، بلکہ تم فتنے میں پڑے ہوئے لوگ ہو
Copy this verse
Common questions about Quran 27:47
- What does Quran 27:47 say?
- They said: "We augur an omen from you and those with you." He said: "Your omen is of Allah; nay, but you are a people that are being tested."
- Which surah is verse 27:47 in?
- It is verse 47 of Surah An-Naml (النمل), the 27th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 93 verses in total.
- Surah An-Naml ayat 47 ka urdu tarjuma kya hai?
- وه کہنے لگے ہم تو تیری اور تیرے ساتھیوں کی بدشگونی لے رہے ہیں؟ آپ نے فرمایا تمہاری بدشگونی اللہ کے ہاں ہے، بلکہ تم فتنے میں پڑے ہوئے لوگ ہو