Skip to content
Quran 39:57

Surah Az-Zumar, Ayah 57

الزمر · The Troops · verse 57 of 75

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

Aw taqoola law anna Allaha hadanee lakuntu mina almuttaqeena

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

Or (lest) he should say: "If only Allah had guided me, I should indeed have been among those who have Taqwa."

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

یا کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت کرتا تو میں بھی پارسا لوگوں میں ہوتا

Copy this verse

Common questions about Quran 39:57

What does Quran 39:57 say?
Or (lest) he should say: "If only Allah had guided me, I should indeed have been among those who have Taqwa."
Which surah is verse 39:57 in?
It is verse 57 of Surah Az-Zumar (الزمر), the 39th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 75 verses in total.
Surah Az-Zumar ayat 57 ka urdu tarjuma kya hai?
یا کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت کرتا تو میں بھی پارسا لوگوں میں ہوتا