Surah Ash-Shuraa, Ayah 31
الشورى · The Consultation · verse 31 of 53
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Wama antum bimuAAjizeena fee alardi wama lakum min dooni Allahi min waliyyin wala naseerin
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanAnd you cannot escape from Allah in the earth, and besides Allah you have neither any protector nor any helper.
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)اور تم ہمیں زمین میں عاجز کرنے والے نہیں ہو، تمہارے لیے سوائے اللہ تعالیٰ کے نہ کوئی کارساز ہے نہ مددگار
Copy this verse
Common questions about Quran 42:31
- What does Quran 42:31 say?
- And you cannot escape from Allah in the earth, and besides Allah you have neither any protector nor any helper.
- Which surah is verse 42:31 in?
- It is verse 31 of Surah Ash-Shuraa (الشورى), the 42nd chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 53 verses in total.
- Surah Ash-Shuraa ayat 31 ka urdu tarjuma kya hai?
- اور تم ہمیں زمین میں عاجز کرنے والے نہیں ہو، تمہارے لیے سوائے اللہ تعالیٰ کے نہ کوئی کارساز ہے نہ مددگار