Skip to content
Quran 42:6

Surah Ash-Shuraa, Ayah 6

الشورى · The Consultation · verse 6 of 53

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

Waallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa Allahu hafeethun AAalayhim wama anta AAalayhim biwakeelin

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And as for those who take as protecting friends others besides Him -- Allah is Hafiz over them, and you are not a trustee over them.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور جن لوگوں نے اس کے سوا دوسروں کو کارساز بنالیا ہے اللہ تعالیٰ ان پر نگران ہے اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں

Copy this verse

Common questions about Quran 42:6

What does Quran 42:6 say?
And as for those who take as protecting friends others besides Him -- Allah is Hafiz over them, and you are not a trustee over them.
Which surah is verse 42:6 in?
It is verse 6 of Surah Ash-Shuraa (الشورى), the 42nd chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 53 verses in total.
Surah Ash-Shuraa ayat 6 ka urdu tarjuma kya hai?
اور جن لوگوں نے اس کے سوا دوسروں کو کارساز بنالیا ہے اللہ تعالیٰ ان پر نگران ہے اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں