Surah Az-Zukhruf, Ayah 38
الزخرف · The Ornaments of Gold · verse 38 of 89
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
Hatta itha jaana qala ya layta baynee wabaynaka buAAda almashriqayni fabisa alqareenu
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanTill, when (such a one) comes to Us, he says, "Would that between me and you were the distance of the two easts (or the east and west) a worst companion (indeed)!"
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)یہاں تک کہ جب وه ہمارے پاس آئے گا کہے گا کاش! میرے اور تیرے درمیان مشرق اور مغرب کی دوری ہوتی (تو) بڑا برا ساتھی ہے
Copy this verse
Common questions about Quran 43:38
- What does Quran 43:38 say?
- Till, when (such a one) comes to Us, he says, "Would that between me and you were the distance of the two easts (or the east and west) a worst companion (indeed)!"
- Which surah is verse 43:38 in?
- It is verse 38 of Surah Az-Zukhruf (الزخرف), the 43rd chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 89 verses in total.
- Surah Az-Zukhruf ayat 38 ka urdu tarjuma kya hai?
- یہاں تک کہ جب وه ہمارے پاس آئے گا کہے گا کاش! میرے اور تیرے درمیان مشرق اور مغرب کی دوری ہوتی (تو) بڑا برا ساتھی ہے