Surah Az-Zukhruf, Ayah 80
الزخرف · The Ornaments of Gold · verse 80 of 89
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Am yahsaboona anna la nasmaAAu sirrahum wanajwahum bala warusuluna ladayhim yaktuboona
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanOr do they think that We hear not their secrets and their private counsel Yes (We do) and Our messengers are by them, to record.
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)کیا ان کا یہ خیال ہے کہ ہم ان کی پوشیده باتوں کو اور ان کی سرگوشیوں کو نہیں سنتے، (یقیناً ہم برابر سن رہے ہیں) بلکہ ہمارے بھیجے ہوئے ان کے پاس ہی لکھ رہے ہیں
Copy this verse
Common questions about Quran 43:80
- What does Quran 43:80 say?
- Or do they think that We hear not their secrets and their private counsel Yes (We do) and Our messengers are by them, to record.
- Which surah is verse 43:80 in?
- It is verse 80 of Surah Az-Zukhruf (الزخرف), the 43rd chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 89 verses in total.
- Surah Az-Zukhruf ayat 80 ka urdu tarjuma kya hai?
- کیا ان کا یہ خیال ہے کہ ہم ان کی پوشیده باتوں کو اور ان کی سرگوشیوں کو نہیں سنتے، (یقیناً ہم برابر سن رہے ہیں) بلکہ ہمارے بھیجے ہوئے ان کے پاس ہی لکھ رہے ہیں