Skip to content
Quran 43:84

Surah Az-Zukhruf, Ayah 84

الزخرف · The Ornaments of Gold · verse 84 of 89

وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Wahuwa allathee fee alssamai ilahun wafee alardi ilahun wahuwa alhakeemu alAAaleemu

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

It is He Who is the only God in the heaven and the only God on the earth. And He is the All-Wise, the All-Knower.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

وہی آسمانوں میں معبود ہے اور زمین میں بھی وہی قابل عبادت ہے اور وه بڑی حکمت واﻻ اور پورے علم واﻻ ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 43:84

What does Quran 43:84 say?
It is He Who is the only God in the heaven and the only God on the earth. And He is the All-Wise, the All-Knower.
Which surah is verse 43:84 in?
It is verse 84 of Surah Az-Zukhruf (الزخرف), the 43rd chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 89 verses in total.
Surah Az-Zukhruf ayat 84 ka urdu tarjuma kya hai?
وہی آسمانوں میں معبود ہے اور زمین میں بھی وہی قابل عبادت ہے اور وه بڑی حکمت واﻻ اور پورے علم واﻻ ہے