Skip to content
Quran 48:21

Surah Al-Fath, Ayah 21

الفتح · The Victory · verse 21 of 29

وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Waokhra lam taqdiroo AAalayha qad ahata Allahu biha wakana Allahu AAala kulli shayin qadeeran

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And other (victories) which are not yet within your power; indeed Allah encompasses them. And Allah is Ever Able to do all things.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور تمہیں اور (غنیمتیں) بھی دے جن پر اب تک تم نے قابو نہیں پایا۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنے قابو میں رکھا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 48:21

What does Quran 48:21 say?
And other (victories) which are not yet within your power; indeed Allah encompasses them. And Allah is Ever Able to do all things.
Which surah is verse 48:21 in?
It is verse 21 of Surah Al-Fath (الفتح), the 48th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 29 verses in total.
Surah Al-Fath ayat 21 ka urdu tarjuma kya hai?
اور تمہیں اور (غنیمتیں) بھی دے جن پر اب تک تم نے قابو نہیں پایا۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنے قابو میں رکھا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے