Skip to content
Quran 49:1

Surah Al-Hujurat, Ayah 1

الحجرات · The Rooms · verse 1 of 18

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ya ayyuha allatheena amanoo la tuqaddimoo bayna yadayi Allahi warasoolihi waittaqoo Allaha inna Allaha sameeAAun AAaleemun

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

O you who believe! Make not (a decision) in advance before Allah and His Messenger, and have Taqwa of Allah. Verily, Allah is Hearing, Knowing.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اے ایمان والے لوگو! اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو اور اللہ سے ڈرتے رہا کرو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ سننے واﻻ، جاننے واﻻ ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 49:1

What does Quran 49:1 say?
O you who believe! Make not (a decision) in advance before Allah and His Messenger, and have Taqwa of Allah. Verily, Allah is Hearing, Knowing.
Which surah is verse 49:1 in?
It is verse 1 of Surah Al-Hujurat (الحجرات), the 49th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 18 verses in total.
Surah Al-Hujurat ayat 1 ka urdu tarjuma kya hai?
اے ایمان والے لوگو! اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو اور اللہ سے ڈرتے رہا کرو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ سننے واﻻ، جاننے واﻻ ہے