Skip to content
Quran 67:1

Surah Al-Mulk, Ayah 1

الملك · The Sovereignty · verse 1 of 30

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa AAala kulli shayin qadeerun

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

Blessed be He in Whose Hand is the dominion; and He is Able to do all things.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

بہت بابرکت ہے وه (اللہ) جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے اور جو ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 67:1

What does Quran 67:1 say?
Blessed be He in Whose Hand is the dominion; and He is Able to do all things.
Which surah is verse 67:1 in?
It is verse 1 of Surah Al-Mulk (الملك), the 67th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 30 verses in total.
Surah Al-Mulk ayat 1 ka urdu tarjuma kya hai?
بہت بابرکت ہے وه (اللہ) جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے اور جو ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے