Skip to content
Quran 69:27

Surah Al-Haqqah, Ayah 27

الحاقة · The Reality · verse 27 of 52

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

Ya laytaha kanati alqadiyatu

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

"Would that it had been my end!"

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

کاش! کہ موت (میرا) کام ہی تمام کر دیتی

Copy this verse

Common questions about Quran 69:27

What does Quran 69:27 say?
"Would that it had been my end!"
Which surah is verse 69:27 in?
It is verse 27 of Surah Al-Haqqah (الحاقة), the 69th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 52 verses in total.
Surah Al-Haqqah ayat 27 ka urdu tarjuma kya hai?
کاش! کہ موت (میرا) کام ہی تمام کر دیتی