Skip to content
Quran 8:57

Surah Al-Anfal, Ayah 57

الأنفال · The Spoils of War · verse 57 of 75

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Faimma tathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroona

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

So if you gain the mastery over them in war, then disperse those who are behind them, so that they may learn a lesson.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

پس جب کبھی تو لڑائی میں ان پر غالب آجائے انہیں ایسی مار مار کہ ان کے پچھلے بھی بھاگ کھڑے ہوں، ہو سکتا ہے کہ وه عبرت حاصل کریں

Copy this verse

Common questions about Quran 8:57

What does Quran 8:57 say?
So if you gain the mastery over them in war, then disperse those who are behind them, so that they may learn a lesson.
Which surah is verse 8:57 in?
It is verse 57 of Surah Al-Anfal (الأنفال), the 8th chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 75 verses in total.
Surah Al-Anfal ayat 57 ka urdu tarjuma kya hai?
پس جب کبھی تو لڑائی میں ان پر غالب آجائے انہیں ایسی مار مار کہ ان کے پچھلے بھی بھاگ کھڑے ہوں، ہو سکتا ہے کہ وه عبرت حاصل کریں