Skip to content
Quran 84:6

Surah Al-Inshiqaq, Ayah 6

الإنشقاق · The Sundering · verse 6 of 25

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions, a sure returning, and you will meet.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے

Copy this verse

Common questions about Quran 84:6

What does Quran 84:6 say?
O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions, a sure returning, and you will meet.
Which surah is verse 84:6 in?
It is verse 6 of Surah Al-Inshiqaq (الإنشقاق), the 84th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 25 verses in total.
Surah Al-Inshiqaq ayat 6 ka urdu tarjuma kya hai?
اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے