التكاثر

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

The mutual increase diverts you,

زیادتی کی چاہت نے تمہیں غافل کردیا

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

Until you visit the graves.

یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Nay! You shall come to know!

ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Again nay! You shall come to know!

ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد علم ہو جائے گا

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Nay! If you knew with a sure knowledge.

ہرگز نہیں اگر تم یقینی طور پر جان لو

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Verily, you shall see the blazing Fire!

تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

And again, you shall see it with certainty of sight!

اور تم اسے یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Then on that Day you shall be asked about the delights!

پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا