Skip to content
Quran 12:84

Surah Yusuf, Ayah 84

يوسف · Joseph · verse 84 of 111

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

Watawalla AAanhum waqala ya asafa AAala yoosufa waibyaddat AAaynahu mina alhuzni fahuwa katheemun

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And he turned away from them and said: "Alas, my grief for Yusuf!" And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

پھر ان سے منھ پھیر لیا اور کہا ہائے یوسف! ان کی آنکھیں بوجہ رنج وغم کے سفید ہو چکی تھیں اور وه غم کو دبائے ہوئے تھے

Copy this verse

Common questions about Quran 12:84

What does Quran 12:84 say?
And he turned away from them and said: "Alas, my grief for Yusuf!" And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.
Which surah is verse 12:84 in?
It is verse 84 of Surah Yusuf (يوسف), the 12th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 111 verses in total.
Surah Yusuf ayat 84 ka urdu tarjuma kya hai?
پھر ان سے منھ پھیر لیا اور کہا ہائے یوسف! ان کی آنکھیں بوجہ رنج وغم کے سفید ہو چکی تھیں اور وه غم کو دبائے ہوئے تھے