Skip to content
Quran 14:42

Surah Ibrahim, Ayah 42

ابراهيم · Abraham · verse 42 of 52

وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ

Wala tahsabanna Allaha ghafilan AAamma yaAAmalu alththalimoona innama yuakhkhiruhum liyawmin tashkhasu feehi alabsaru

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

Consider not that Allah is unaware of that which the wrongdoers do, but He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

ناانصافوں کے اعمال سے اللہ کو غافل نہ سمجھ وه تو انہیں اس دن تک مہلت دیے ہوئے ہے جس دن آنکھیں پھٹی کی پھٹی ره جائیں گی

Copy this verse

Common questions about Quran 14:42

What does Quran 14:42 say?
Consider not that Allah is unaware of that which the wrongdoers do, but He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.
Which surah is verse 14:42 in?
It is verse 42 of Surah Ibrahim (ابراهيم), the 14th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 52 verses in total.
Surah Ibrahim ayat 42 ka urdu tarjuma kya hai?
ناانصافوں کے اعمال سے اللہ کو غافل نہ سمجھ وه تو انہیں اس دن تک مہلت دیے ہوئے ہے جس دن آنکھیں پھٹی کی پھٹی ره جائیں گی