Surah Al-Isra, Ayah 84
الإسراء · The Night Journey · verse 84 of 111
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
Qul kullun yaAAmalu AAala shakilatihi farabbukum aAAlamu biman huwa ahda sabeelan
Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.
Read in contextEnglish translation
Hilali & KhanSay: "Each one does according to Shakilatihi, and your Lord knows best of him whose path is right."
Urdu translation
Ahsan ul Bayan (Junagarhi)کہہ دیجئیے! کہ ہر شخص اپنے طریقہ پر عامل ہے جو پوری ہدایت کے راستے پر ہیں انہیں تمہارا رب ہی بخوبی جاننے واﻻ ہے
Copy this verse
Common questions about Quran 17:84
- What does Quran 17:84 say?
- Say: "Each one does according to Shakilatihi, and your Lord knows best of him whose path is right."
- Which surah is verse 17:84 in?
- It is verse 84 of Surah Al-Isra (الإسراء), the 17th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 111 verses in total.
- Surah Al-Isra ayat 84 ka urdu tarjuma kya hai?
- کہہ دیجئیے! کہ ہر شخص اپنے طریقہ پر عامل ہے جو پوری ہدایت کے راستے پر ہیں انہیں تمہارا رب ہی بخوبی جاننے واﻻ ہے