Skip to content
Quran 3:42

Surah Ali 'Imran, Ayah 42

آل عمران · Family of Imran · verse 42 of 200

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

Waith qalati almalaikatu ya maryamu inna Allaha istafaki watahharaki waistafaki AAala nisai alAAalameena

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

And (remember) when the angels said: "O Maryam! Verily, Allah has chosen you, purified you, and chosen you above the women of the nations."

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

اور جب فرشتوں نے کہا، اے مریم! اللہ تعالیٰ نے تجھے برگزیده کر لیا اور تجھے پاک کر دیا اور سارے جہان کی عورتوں میں سے تیرا انتخاب کر لیا

Copy this verse

Common questions about Quran 3:42

What does Quran 3:42 say?
And (remember) when the angels said: "O Maryam! Verily, Allah has chosen you, purified you, and chosen you above the women of the nations."
Which surah is verse 3:42 in?
It is verse 42 of Surah Ali 'Imran (آل عمران), the 3rd chapter of the Quran, revealed in Medina. The surah has 200 verses in total.
Surah Ali 'Imran ayat 42 ka urdu tarjuma kya hai?
اور جب فرشتوں نے کہا، اے مریم! اللہ تعالیٰ نے تجھے برگزیده کر لیا اور تجھے پاک کر دیا اور سارے جہان کی عورتوں میں سے تیرا انتخاب کر لیا