Skip to content
Quran 39:43

Surah Az-Zumar, Ayah 43

الزمر · The Troops · verse 43 of 75

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ

Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awalaw kanoo la yamlikoona shayan wala yaAAqiloona

Keep reading from here — see the verses before and after this one, with both translations.

Read in context

English translation

Hilali & Khan

Have they taken as intercessors besides Allah Say: "Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence"

Urdu translation

Ahsan ul Bayan (Junagarhi)

کیا ان لوگوں نے اللہ تعالی کے سوا (اوروں) کو سفارشی مقرر کر رکھا ہے؟ آپ کہہ دیجیئے! کہ گو وه کچھ بھی اختیار نہ رکھتے ہوں اور نہ عقل رکھتے ہوں

Copy this verse

Common questions about Quran 39:43

What does Quran 39:43 say?
Have they taken as intercessors besides Allah Say: "Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence"
Which surah is verse 39:43 in?
It is verse 43 of Surah Az-Zumar (الزمر), the 39th chapter of the Quran, revealed in Mecca. The surah has 75 verses in total.
Surah Az-Zumar ayat 43 ka urdu tarjuma kya hai?
کیا ان لوگوں نے اللہ تعالی کے سوا (اوروں) کو سفارشی مقرر کر رکھا ہے؟ آپ کہہ دیجیئے! کہ گو وه کچھ بھی اختیار نہ رکھتے ہوں اور نہ عقل رکھتے ہوں